依頼 動画解説

病院でもらった診断書を中国語に翻訳してほしい

更新日:

翻訳ACNでは、英語以外の言語も幅広くお取扱しております。特にお問い合わせが増えているのは、「中国語」です。

お仕事などで日本、または中国へ長期滞在される場合、健康で過ごせることが一番ですが、体調を崩してしまい病院にかかることもあると思います。

その場合、帰国後の治療継続や保険の請求手続きなどで必要となるのが診断書です。

診断書は現地の言葉で発行されるか、英語での発行がほとんどですので、多くの場合、診断書の翻訳が必要となります。

診断書には医学の専門用語も含まれますので知識も必要です。その後の治療等にも関わりますので、正確な翻訳が特に重要となります。

医学分野に強いACNでは、中国語の翻訳者についても医学分野に対応可能な作業者が揃っております。翻訳証明書の発行も可能です。

なお、ACNでは様々な中国語の翻訳を提供しております。詳細については、以下のページをご確認ください。

中国語(総合)

 

スマートフォン用の画像

-依頼, 動画解説

Copyright© 翻訳会社 ACN , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.