翻訳について

ACNでは、量の多少に関わらずお承りいたします。
学術論文、研究資料、ウェブサイト、カタログ、証明書類など、どんなものでもお任せください。

ACNに所属する翻訳者は、原則として大学院修士もしくは博士以上の学位を有し、海外の主要ジャーナルや国際学会への論文投稿など、 学術性の高い翻訳についても数多くの実績があります。各分野専門の翻訳家が品質の高い翻訳を丁寧かつスピーディにお届けいたします。

  •  Word、PDF、Excel、Power Point など様々な原稿形態に対応します。
  •  目的(海外のジャーナルへの投稿、研究資料、ポスター発表など)に応じて翻訳の形式も調整いたします。
  •  論文投稿の場合は、ジャーナルの投稿規定に沿ったフォーマットで翻訳をお届けすることも可能です。
  •  納品後の無料サポート(ご質問への回答、ファイル修正など、原則として無制限)等、安心のアフターサービス!

※ACNの翻訳はネイティブチェック済みです。

英語以外の言語(中国語、韓国語、フランス語、イタリア語その他)に関する翻訳はACN-GLOBALをご覧下さい。

ACN-GLOBALはこちらから

 

翻訳の基本料金

和英翻訳

料金:16円/文字~

英和翻訳

料金:20円/単語~

※表示は、税抜きの金額です。
※厳密なレイアウト、投稿規程に添ったフォーマット作業などは、別途料金を頂戴する場合がございます。まずはご相談ください。
※定期刊行物など継続的なご依頼の場合は、サービス料金にてお受け賜り可能です。
※お急ぎの場合は、特急料金を加算の上、お引き受けしております。
※最低受注金額を2,000円(税抜)とさせていただいております。

▼お見積もり依頼フォームはこちら

 

お支払い方法について

お支払い方法は以下よりお選びいただけます。

法人決済

納品後にご請求書類を発行しお送りいたします。納品の翌月末までにお支払いをお願いしております。

 

銀行振込

納品の際、メールにてご請求のご案内をお送りします。納品後3営業日以内にお支払いをお願いしております。

 

カード決済

納品の際、メールにてご請求のご案内をお送りします。納品後3営業日以内にお支払いをお願いしております。

※ただし、大学など公的な研究機関で研究費、科研費等でお支払いの場合はご相談に応じております。

 

納期について

日本語から英語へ翻訳する際は、学術論文の場合、A4(日本語シングルスペース約800文字)で2 ~ 3枚なら受注後3 ~ 4営業日程度で終わります。ただし、内容や混雑状況などにより変動いたします。よろしければ御見積もりをご依頼下さい。

なお、弊社では原則として即日・翌日納品を承っておりませんが、原稿内容や量、翻訳者のスケジュールにより可能と判断された場合には、特急料金加算の上でお承りできることもございます。お気軽にお問い合わせください。

また、通常納期よりも早めの納品を希望される場合は、可否を判断後、特急料金加算の上でお承りいたします。

スマートフォン用の画像

更新日:

Copyright© 翻訳会社 ACN , 2018 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.