「媒体」 一覧

インターネットショッピングの需要の高まりもあって、海外製の電化製品や家具などを購入しやすくなりました。 そのため、多くの電化製品や家具などは、取扱説明書などを少なくとも英語化して販売するようになりまし ...

最近では男女問わず化粧品（コスメ）の使用が高まっており、海外からの商品も最寄りのお店などで買い求めやすくなりました。 化粧品を輸入する際に必要なことの１つとして、化粧品の成分表などを確認し、日本の化粧 ...

翻訳ACNは、医学分野の翻訳について特にご評価を賜っております。医学論文など専門性の高い翻訳も英訳、和訳共に数多くの実績があります。 例えば、日本から海外へ、海外から日本へ生活を移す際に、持病があった ...

英語以外で最もお問い合わせが多い言語は「中国語」翻訳です。 中国からの観光客が年々増えていることも理由の１つかと思います。ご依頼内容として増えているのは、観光施設の案内やパンフレット、ウェブサイトなど ...

翻訳ACNでは英語から日本語への翻訳もお承りしております。 専門性の高い論文の和訳も可能です。専門用語など間違えのないよう必ずその分野に適した作業者が作業にあたります。用途を踏まえ、正確かつ自然な日本 ...

海外移住の際のビザ取得には、日本の証明書類を現地の言葉に翻訳する必要が生じます。翻訳ACNでは、証明書類の翻訳も可能です。 英語以外の言語もお取扱しておりますので、翻訳ご依頼の際は、翻訳する言語だけで ...

海外へ転勤、国際結婚など海外へ生活の拠点が移る場合、ビザ取得のために様々な証明書類の提出が必要となり、それらは現地の言語や英語に翻訳される必要が生じます。 海外でお仕事をされる場合は、職務経歴書の翻訳 ...

海外留学、海外へ転勤、国際結婚など生活が海外へ移る場合、ビザ取得のために様々な証明書類の提出が必要となります。 例えば、留学で在学証明書を海外へ提出する場合、英語もしくは現地の言語に翻訳される必要が生 ...

ゲームといえば、日本の代表文化の１つです。最近では携帯電話のアプリでも多くのゲームがリリースされており、オンラインゲームで世界中の人と交流することもできます。 日本で開発されたゲームをローカライズした ...

オリンピック開催も契機となり、日本を訪れる外国人観光客の数は増加傾向にあります。 そのため、日本全国の観光地において、観光名所、アミューズメント施設、宿泊施設などで、ガイドや案内板などの多言語化を検討 ...