動画解説 媒体

ゲームソフトを英語に翻訳したい

投稿日:

ゲームといえば、日本の代表文化の1つです。最近では携帯電話のアプリでも多くのゲームがリリースされており、オンラインゲームで世界中の人と交流することもできます。

日本で開発されたゲームをローカライズしたり、多言語化する作業のお問い合わせも大変増えております。

また、英語だけではなく、複数の言語への翻訳を同時に行うことをお考えの方が多くいらっしゃいます。翻訳のACNでは、多言語化を一括してお承りすることも可能です。

一括してお任せいただくことで、表現の統一や一括の修正など適宜行う事もでき、作業の効率化をアップできると思います。

ゲームの翻訳となりますと、文字数も膨大です。納期等につきましても、お客様と相談し、進めていくようにしております。

 

スマートフォン用の画像

-動画解説, 媒体

Copyright© 翻訳会社 ACN , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.