動画解説 媒体

化粧品の成分表を和訳してもらえますか?

投稿日:

最近では男女問わず化粧品(コスメ)の使用が高まっており、海外からの商品も最寄りのお店などで買い求めやすくなりました。

化粧品を輸入する際に必要なことの1つとして、化粧品の成分表などを確認し、日本の化粧品基準に適合しているか確認する必要があります。

そのため、外国語で書かれた化粧品の成分表を正しく日本語に翻訳する必要も生じます。その逆も然りです。

日本から輸出する際は、日本の化粧品の成分表を英語、またはその他の言語に翻訳する必要が生じます。翻訳のACNは、医学・薬学分野に強い翻訳会社です。

また、弊社所属の作業者は品質を重視し、丁寧にしっかり調査もしつつ翻訳し、正確かつ高い品質の翻訳結果をお届けしております。

ビジネス翻訳については以下のページをご参照ください。

ビジネス翻訳

 

スマートフォン用の画像

-動画解説, 媒体

Copyright© 翻訳会社 ACN , 2022 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.