「動画解説」 一覧

弊社は英語以外の言語も多数お取り扱いしておりますが、以前よりお問い合わせが多くなった言語といたしましては韓国語がございます。 大韓民国、通称韓国は、韓国語というハングル文字を使います。最近は日本でも世 ...

翻訳ACNは、創業19年目に入り取り扱う言語も広範囲にわたっております。 日本語からイタリア語に翻訳、あるいはイタリア語から日本語に翻訳、他にもイタリア語から英語への翻訳サービスも提供しております。 ...

本日は中国語の翻訳について簡単にご説明したいと思います。ご存じの方は多数いらっしゃると思いますが、中国語には字体というものが2種類あります。 1つは繁体字と言いまして、繁雑の繁に体と書く旧字体です。画 ...

お客さまからいただくご質問の中で、ドイツ語のカルテは翻訳できますか？、というお問い合わせをいただくことがあります。 英語の翻訳でもドイツ語の翻訳でも、基本の見積もりの仕方は同じでございます。 日本語か ...

最近はビザ申請に関する書類の翻訳が多くなっています。ビザとは、ある国の入国を許可する査証です。 査証とは調査して証明するものですから、ビザを申請するための調査書類は国によってさまざまで、例えば公共料金 ...

翻訳のご依頼を受けております分野の1つに、ビザの申請書類に関する翻訳、校正がありますが、国によって、用途によってビザ申請の提出書類は異なります。 例えば日本から外国へ出張する場合は、会社にお勤めの方々 ...

日本の電化製品や生活家電は海外の方に大変人気なため、日本から海外へ販売する機会も大変増えてきています。そういった場合には、取扱説明書も販売国に合わせて複数の言語に翻訳する必要がございます。 弊社では、 ...

英語で論文を発表する資料の中には研究契約書があります。研究契約書といいますのは研究や研究を発表する科学者を紹介するもので、名刺代わりになることも多くございます。 ですので、その内容は正確でわかりやすい ...

海外への留学や移住といった場合はビザ申請書類を他の国の言語に翻訳する必要がありますが、必要書類の1つである預金通帳の翻訳といったものも弊社では承っております。 原本となるページのコピーをファックスもし ...

弊社翻訳のACNがご依頼をお受けしている中でも契約書関連の翻訳や校正は、継続的なお付き合いをいただいているお客さまが多い分野となります。 海外の会社同士あるいは個人同士で交わされる不動産の売買契約書や ...