「動画解説」 一覧

インターネットショッピングの需要の高まりもあって、海外製の電化製品や家具などを購入しやすくなりました。 そのため、多くの電化製品や家具などは、取扱説明書などを少なくとも英語化して販売するようになりまし ...

翻訳のACNは、特に学術論文の翻訳や英文校正においてご評価をいただいております。専門性の高い分野のご依頼も多くいただいています。 例えば、地理学分野の論文翻訳や校正もその１つです。地理学は非常に幅広い ...

最近では男女問わず化粧品（コスメ）の使用が高まっており、海外からの商品も最寄りのお店などで買い求めやすくなりました。 化粧品を輸入する際に必要なことの１つとして、化粧品の成分表などを確認し、日本の化粧 ...

翻訳のACNでは英語以外の言語への翻訳も数多くお承りしています。例えば、オランダ語の翻訳もお承り可能です。 オランダ語を母語として用いている地域はオランダ王国、ベルギー王国（およそ北半分）で、母語話者 ...

海外とビジネス取引を始めたり、海外企業と提携したり、ビジネスにおいて海外とのやり取りをする場合、「契約書」が重要であるとされております。 海外取引における「契約」とは、日本で一般的に考えられる「契約」 ...

翻訳のACNでは、英語以外の言語への翻訳も数多くお承りしています。 例えば、ロシア語の翻訳もお承り可能です。ロシア語は、意外なことに英語の遠い親戚関係にある言語とも言われます。 しかし、使われるアルフ ...

翻訳のACNは、特に学術論文の翻訳や英文校正においてご評価をいただいており、専門性の高い分野のご依頼も多くいただいています。 例えば、仏教学分野の論文翻訳や校正もその１つです。仏教学といえば、宗派も多 ...

文明が進む一方で、個人情報や顧客情報の流出が世間で大きな問題となっております。 翻訳や校正のご依頼でお預りする原稿はもちろん、ご提供いただく個人情報も一切外部へ漏らすことのないよう社内で管理を徹底して ...

ミニマムチャージ（最低受注額）という用語はご存知でしょうか？多くの翻訳会社にて設定されているものになります。 こちらは、最低料金というようなイメージで、たとえば、ACNでは現在、このミニマムチャージは ...

翻訳のACNでは、日本語から英語、英語から日本語のように、日本語を介した翻訳のご依頼だけではなく、英語から中国語、英語からフランス語といったように、日本語以外の言語同士の翻訳もお受けしております。 ご ...