最近増えているのはコスメティック化粧品のウェブサイトやカタログのお問い合わせです。
海外へ情報を発信したり、海外から商品を輸入したりする機会が増えているのが理由の1つかと思います。
そういった商品情報には、コスメティックの成分内容を科学的に証明している情報が含まれていたり、関連する海外の研究論文などが含まれている場合もございます。
商品によっては医学や薬学などの知識を必要とする場合もあります。
ACNではご依頼内容を把握し、その分野やご依頼用途に対し、最も適切な翻訳者を選出してお客さまへお届けしております。
ご依頼が初めての方には、原稿の一部を無料トライアルさせていただくサービスもございます。