最近ではSNSが、海外との情報交換の場となりつつあります。
日本でもFacebookやInstagramを利用して世界へ発信する企業が増えていますが、海外へ発信する場合は、英文での記載が必要となります。
発信先が１つの国に限定されているのであれば、その国の言語でも良いかもしれませんが、世界へ向けるのであればやはり英語です。
翻訳ACNでは、Facebook等のSNSへ掲載する文章の翻訳についてのお問い合わせも大変増えております。文章の長短に関わらずお引き受け可能です。
そこで重要となってくるのは、何と言っても、英文の質です。
読者には英語のネイティブも含まれますので、機械翻訳ではなく、ネイティブが読んでも自然で、しっかりとした英文で世界へ情報を発信してみませんか。
