「動画解説」 一覧

弊社翻訳のACNでは基本的に世界中の言語に対応させていただいておりますが、希少言語の場合は対応できるスタッフがいるか、この内容に対応可能かを確認してから、お客さまへお見積もり等のお返事をいたしておりま ...

英語にはアメリカ英語とイギリス英語という2種類の言語がございます。 イギリスへ向けての雑誌投稿、ホームページ作成、大学志願論文などは、やはりイギリス英語に翻訳する必要がありますので、あらかじめ「イギリ ...

弊社でお問い合わせが多い言語としてアラビア語があります。 横書きの場合、日本語は左から読む言語、アラビア語は右から読む言語なので日本人からすると少々特殊な言語に見えるのか、お取り扱いしている翻訳会社が ...

日本語から英語に訳す和英翻訳の場合には、アメリカ英語とイギリス英語がございます。 私どもではイギリス英語の場合はイギリスという国の言語や文法を使い、アメリカ英語の場合はアメリカという国の言葉や言い回し ...

ACNでは各種技術文書から、医学関係の論文に至るまで、各種取り扱っております。ただしあるひとつの言語が異なる国で使われている場合があります。 スペイン語の場合、そのスペイン語が南米のスペイン語圏に向け ...

私ども創業18年目を迎えまして、おかげさまで取り扱う分野、取り扱う言語も、増えてきております。本日は、日本語からベトナム語の翻訳についてお話ししたいと思います。 日本語からベトナム語への翻訳の場合は、 ...

日本語から中国語に翻訳する場合には、気を付けて欲しい点がございます。 中国語の場合は、地域・国によって字体（漢字の形）が違ってきます。大きく分けると、「簡体字」と「繁体字」の二通りがございます。 従い ...