「取扱分野」 一覧

日進月歩の医療技術の発展によって、医療翻訳の需要も増え続け、求められる品質も高まる一方です。 最近では医学論文の英訳や英文校正のサービスを提供している翻訳代行の会社もかなり増えました。 学術分野の中で ...

日進月歩の研究技術の発展によって、医療機器や技術についても高度かつ精密さが求められます。 新薬の開発も国際的規模で進められています。 それに伴い、医学分野の翻訳や校正の需要も増え続け、求められる品質も ...

早いもので今年も残すところあと３か月となりました。 シルバーウィークも終わり、そろそろ年末年始の過ごし方をお考えの方もいらっしゃるのではないでしょうか。 年末年始に海外に行かれる方も多いかと思います。 ...

論文翻訳の中で特に依頼数が増えている分野の１つとして「経済学」があります。 経済学はさらに細かく分野がわかれており、ミクロ経済学、マクロ経済学、公共経済学、財政学、地方財政論、環境経済学など多岐に渡り ...

日進月歩の医学業界において、新たな研究成果を適宜、迅速に発表するのは大変重要かつ、 人類の病との闘いにおいて、喫緊の問題です。またネットワーク社会の進展に伴い、 論文を発表する場も、人々の目に広く行き ...

日進月歩の研究技術の発展によって、医療機器や技術についても高度かつ精密さが求められます。新薬の開発も国際的規模で進められています。 それに伴い、医学翻訳の需要も増え続け、求められる品質も高まる一方です ...

以前日本語で書かれた論文を英語に翻訳する必要がでてきた場合、たとえば海外の雑誌、 ジャーナルに投稿する必要性がでてきた場合に、果たして何をどうすれば良いのだろうかと 戸惑われたご経験があるかと存じます ...

海外との行き来が頻繁になった昨今、特にビジネス相手として盛んな国の１つに中国があります。 就職などで、ちょっと前までは英語ができることが武器でしたが、 今ではそれだけでは武器にならず、３ヵ国語を操るト ...

新聞やネットで、○○であることがわかった、などと、研究で明らかになったことが発表され、私たちはそれを読み、感心をします。 私たちが目にしているのは、結果、中でも最終的な結果のみであり、その結果に行きつ ...

心理学は、非常に幅広い学問であり、社会心理学、発達心理学、認知心理学、臨床心理学、教育心理学、 産業心理学、犯罪心理学など、そして精神医学やなど医学に含まれる内容もあります。 心理学とは、目に見える行 ...