分野 動画解説

対応分野に関する解説2

投稿日:

化粧品(コスメ)のカタログを英語や中国語に翻訳できますか


最近増えているのはコスメティック化粧品のウェブサイトやカタログのお問い合わせです。海外へ情報を発信したり、海外から商品を輸入したりする機会が増えているのが理由の1つかと思います。そういった商品情報にはコスメティックの成分内容を科学的に証明している情報が含まれていたり、関連する海外の研究論文などが含まれている場合もございます。

ACNではそういった論文に精通した者、ウェブサイトに特化した技術を持つ者など用途や内容によって、適切な翻訳者を選出してお客さまへお届けしております。ご依頼が初めての方には原稿の一部を無料トライアルさせていただくサービスもございます。お客さまからのお問い合わせをお待ちしております。

 

社会心理学の論文や資料の翻訳はできますか?


弊社ACNでは専門性の高い分野、中でも社会心理学分野は多くの論文翻訳や校正をしてまいりました。社会心理学の知識を有した学位保持者が翻訳や校正の作業に当たり、用途に合わせて適切な言葉を選びながら作業をおこない、ご利用いただいた研究機関や大学様からは高い評価を受け、定期的にご依頼をいただいております。
論文作成に伴うアンケートの項目、参考資料の日本語訳といった内容も承ります。また弊社を初めてご利用いただく方のために論文等の一部を翻訳や校正等をサンプルとしてご提供させていただく無料トライアルのシステムもございます。ACNの質をまず一度ご実感ください。その他何かご不明な点がございましたら弊社までご連絡ください。お問い合わせをお待ちしております。

 

素粒子物理学の論文要旨を英語に翻訳してほしい


"翻訳ACNの翻訳者はすべて学位を有しており、その分野に適した知識や経験のあるものが必ず担当しております。他社さまがなかなか受けられないような専門性の高い、例えば素粒子物理学の学術論文といった内容も、弊社ではお受けすることが可能です。論文形式にも精通しておりますので学術論文としてすぐ投稿できるような形に仕上げることができます。

初めてのご依頼の方には無料トライアルのシステムもございますので、まずは校正や翻訳の一部原稿をみていただき品質の点でもACNをご実感ください。素粒子物理学など専門性の高い分野の校正や翻訳のご依頼がございましたら、是非ACNまでお問い合わせ下さい。皆さまからのお問い合わせをお待ちしております。"

スマートフォン用の画像

-分野, 動画解説

Copyright© 翻訳会社 ACN , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.