「媒体」 一覧

翻訳ACNでは、登記簿謄本や戸籍謄本のような証明書類の翻訳もお承りしております。 ご依頼頂く際は、スマートフォンなどで画像をとっていただいたり、スキャンデータとしてお送りいただくだけで、原本をお送り頂 ...

様々な分野において、ビジネスや研究がグローバルになっていく中で、工業分野等の技術翻訳の需要がかなり高まっています。 技術資料や研究報告のような専門性の高い内容となりますと、英語ができれば誰でも翻訳でき ...

グローバル化が進んだ現代において、海外企業とのビジネス機会が増えたり、海外へ進出したり、海外とのやり取りをする機会がずいぶん増えてきているようです。 海外とのビジネスについて、最も重要となるのが、契約 ...

秋から冬にかけて増えてくるご依頼の１つに、証明書類の翻訳があります。特に、卒業証明書や成績証明書などのご依頼を多くいただきます。 これらの書類は、海外留学や海外からの帰国などの場合に必要な提出書類とな ...

翻訳のACNは、技術分野のご依頼も得意としております。例えば、工業製品のカタログのご依頼も、グローバル化に伴い、大変増えてきております。 カタログと一言にいいましても、印刷物やウェブサイトなど公開の形 ...

最近はビザ申請に関する書類の翻訳が多くなっています。ビザとは、ある国の入国を許可する査証です。 査証とは調査して証明するものですから、ビザを申請するための調査書類は国によってさまざまで、例えば公共料金 ...

翻訳のご依頼を受けております分野の1つに、ビザの申請書類に関する翻訳、校正がありますが、国によって、用途によってビザ申請の提出書類は異なります。 例えば日本から外国へ出張する場合は、会社にお勤めの方々 ...

日本の電化製品や生活家電は海外の方に大変人気なため、日本から海外へ販売する機会も大変増えてきています。そういった場合には、取扱説明書も販売国に合わせて複数の言語に翻訳する必要がございます。 弊社では、 ...

英語で論文を発表する資料の中には研究契約書があります。研究契約書といいますのは研究や研究を発表する科学者を紹介するもので、名刺代わりになることも多くございます。 ですので、その内容は正確でわかりやすい ...

海外への留学や移住といった場合はビザ申請書類を他の国の言語に翻訳する必要がありますが、必要書類の1つである預金通帳の翻訳といったものも弊社では承っております。 原本となるページのコピーをファックスもし ...