フランス語

フランス語(文芸)

投稿日:

文芸分野においてフランス語翻訳に対応

ACNでは、主に下記に挙げる様々なフランス語の翻訳を提供しております。
ここに挙げている分野は一例ですので、それ以外の分野につきましても、まずはお問い合わせください。
フランス語に強いACNスタッフが対応させていただきます。


・文学
・映像
・映画
・出版関係
・日本のコミックの仏語化等

お客様からも高い評価を得ています

お客様の声

投稿先から指摘されることも無い、完璧な翻訳(物理学研究者)


物理系論文の要旨をフランス語へ訳してもらっています。かなり専門的な内容で、フランス語に関しては全く無知ですが、投稿先から何か言われたことなどはありません。忙しい私にとって、英語もフランス語もACNさんにお願いできるのは本当に助かっています。おかげさまで論文も受理されました。無理も言っても、柔軟に対応してくれるACNさんは頼りになります!

 

安くはないが、プロに任せる安心感は高い(医療系大学)


医療系の論文を日本語訳してもらいました。研究の資料として使用する予定でしたので、内容がわかればいい程度だったのですが、専門用語までしっかり翻訳してくれましたし、自然な日本語の論文になっていたので、驚きました。プロに任せるのは違うなと実感しました。料金は決して安くはないかと思いますが、それ以外の労力や手間を考えたらACNにお任せするのが安心だと思いました。

スマートフォン用の画像

-フランス語

Copyright© 翻訳会社 ACN 東京都港区六本木 論文翻訳・医学翻訳・技術翻訳・英文校正など , 2018 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.