「医学」 一覧

no image

コラム 医学

医学分野の英文翻訳とは?

2018/05/29  

先日も日本の山形大学が新たなナスカの地上絵を発見したというニュースが話題になりました。 日本の大学や研究者たちが海外に進出する機会も増え、研究成果などを海外に向けて発表する機会も増えています。 それに ...

no image

コラム 医学

医療カルテの翻訳を依頼する

2018/05/29  

あっという間に過ぎ去ってしまったGW・・・ 新聞記事などによれば、最大で16連休という方もいらっしゃったようです。 大型連休となると海外に行かれる方も多いかと思います。 無事に過ごせることが一番ですが ...

no image

コラム 医学

英語の医学論文を和訳する

2018/05/29  

翻訳会社が請け負っているのは、日本語から外国語への翻訳だけではありません。 外国語から日本語への翻訳も多く受けております。 その用途は、研究や論文作成の資料とするため、契約書を正しく理解するため、海外 ...

no image

コラム 医学

医学論文の英文校正を依頼する

2018/05/29  

研究や学問の世界でも、共通語は英語です。 世界中で学会が行われていたり、研究所や大学には世界中から研究者が集まります。 昔にくらべ、英語を使いこなす方が大変増えています。 そのため、論文や研究報告書な ...

no image

コラム 医学

医学論文を翻訳するには?

2018/05/29  

日進月歩の研究技術の発展によって、医療機器や技術についても高度かつ精密さが求められます。 新薬の開発も国際的規模で進められています。 それに伴い、医学翻訳の需要も増え続け、求められる品質も高まる一方で ...

医学 取扱分野

医学分野

2018/04/17  

学術性の高い医学翻訳ならACNへ! ACN医学翻訳のポイント 国内外の医学雑誌への投稿実績多数 優秀な翻訳及び校正者の深い知識と豊かな経験による確実な翻訳 医療系大学や研究機関・医療機関からの高い支持 ...

Copyright© 翻訳会社 ACN , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.