論文を雑誌などに投稿すると、査読が行われ、その結果、受理、リジェクト、リバイス(修正)など、雑誌側から連絡がきます。
リバイス(修正)の連絡が来た場合は、査読者やエディターを納得させる修正ができれば、まだ受理される見込みがあるということです。
海外の雑誌へ投稿された場合は、当然ながらその査読結果も英語で届きます。
的確に正確に修正を行うためには、そのリバイスの内容をしっかり読み取らなければなりません。翻訳のACNでは、その査読結果の内容を和訳するサービスも行っております。
また、査読結果に基づく修正や修正箇所の英文校正も可能です。再投稿の準備をお手伝いいたしますので、ぜひご相談ください。