「分野」 一覧

動画解説 分野

分野 動画解説

医療系論文の翻訳はできますか?

2021/06/11  

翻訳のACNは、学術論文の翻訳や英文校正を得意としております。中でも医学分野につきましては、経験豊富な作業者も多く、人気の高い分野となっております。 作業を担当するのは、医学分野の知識があり、翻訳経験 ...

動画解説 分野

分野 動画解説

工業製品のカタログを英語に翻訳できますか?

2021/06/10  

翻訳のACNは、技術分野のご依頼も得意としております。例えば、工業製品のカタログのご依頼も、グローバル化に伴い、大変増えてきております。 カタログと一言にいいましても、印刷物やウェブサイトなど公開の形 ...

動画解説 分野

分野 動画解説

言語学の研究論文を翻訳してほしい

2019/06/13  

弊社では、言語学の翻訳や校正のご依頼も大変多く頂いております。 言語学とは文字通り言語を学問として研究する分野になりますが、例えば、日本語の研究をされている場合、日本語を英語に翻訳してしまうとわかりづ ...

動画解説 分野

分野 動画解説

形成外科学の翻訳は取り扱っていますか?

2019/06/13  

翻訳のACNでは、形成外科学の論文に関してもこれまで大変多くの実績がございます。 投稿論文や学会発表論文、もしくは論文の要旨など、用途は大変多いかと思いますが、翻訳や構成どちらも大変多くのご依頼をいた ...

動画解説 分野

分野 動画解説

宇宙物理学が翻訳できる会社を探しています

2019/06/13  

弊社翻訳ACNでは、例えば宇宙物理学といった学術性の高い論文翻訳を得意としており、翻訳や校正の作業に当たる者は担当分野の学位保持者のみ、品質の点でも高い評価をいただき、これまでも多くの大学研究者様から ...

動画解説 分野

分野 動画解説

素粒子物理学の論文要旨を英語に翻訳してほしい

2018/05/16  

翻訳ACNの翻訳者はすべて学位を有しており、その分野に適した知識や経験のあるものが必ず担当しております。 他社様がなかなか受けられないような専門性の高い、例えば素粒子物理学の学術論文といった内容も、弊 ...

動画解説 分野

分野 動画解説

社会心理学の論文や資料の翻訳はできますか?

2018/05/16  

弊社ACNでは専門性の高い分野、中でも社会心理学分野は多くの論文翻訳や校正をしてまいりました。 社会心理学の知識を有した学位保持者が翻訳や校正の作業に当たり、用途に合わせて適切な言葉を選びながら作業を ...

動画解説 分野

分野 動画解説

化粧品(コスメ)のカタログを英語や中国語に翻訳できますか

2018/05/16  

 最近増えているのはコスメティック化粧品のウェブサイトやカタログのお問い合わせです。 海外へ情報を発信したり、海外から商品を輸入したりする機会が増えているのが理由の1つかと思います。 そういった商品 ...

動画解説 分野

分野 動画解説

芸術(美術)分野で作者紹介などを英語に翻訳してほしい

2018/05/15  

弊社翻訳のACNでは芸術分野の翻訳を数多くお取り扱いしております。 例えば、展示会や展覧会もしくは個展を開かれたりする場合に、その作者のプロフィールとか作品の説明といったものを日本語と英語で列記する方 ...

動画解説 分野

分野 動画解説

医学論文の英語表現を使って翻訳(校正)されますか?

2018/05/15  

医学分野の論文翻訳はお客さまから大変高い評価をいただき続けています。 なぜ高品質を維持できるのかというと、学術用語の知識が備わっており医学分野に精通しているだけではなく、論文形式にも熟知している者が翻 ...

Copyright© 翻訳会社 ACN , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.